2011年9月13日，中国商飞公司召开C919大型客机项目机载系统JDP总结大会暨2011年供应 商会议，旨在进一步推动C919各项研制工作的开展，全面完成今年的研制任务。 September 13, 2011, Commercial Aircraft Corporation of China held large aircraft project C919 Airborne Systems Conference and JDP summary supplier conference in 2011, aims to further promote the development of C919 carry out the work, complete this research task. 吴光辉副总经 理出席会议并作讲话。 WU Guang-hui Vice President attended the meeting and speech.
会上，吴光辉对C919大型客机JDP阶段的各项工作给予了充分的肯定，对各系统供应商给予中的支持表 示感谢。 At the meeting, WU Guang-hui on large passenger aircraft C919 JDP stage of the work of a full recognition of the system suppliers to give in their support. 针对下一阶段的工作，吴光辉指出，希望各系统供应商继续保持一直以来的积极高效的工作态度和工作效率， 按节点完成研制工作；要进一步促进中国商飞公司与供应商之间的协调，增加双方的理解和配合；加强信息交换，及时了解沟通C919大型客机项目各系统的研制 情况。 For the next phase of work, WU Guang-hui said he hoped to maintain the system supplier has been positive and efficient working attitude and efficiency, according to the node to complete the development work; to further promote the China Commercial Aircraft Company and the coordination between suppliers increase mutual understanding and cooperation; strengthen information exchange, communication C919 large aircraft to keep abreast of the project the development of the system. 吴光辉强调，相信随着中国商飞公司与各系统供应商研制经验的不断积累，C919大型客机项目后续的研制 工作将进行得更为顺畅。 WU Guang-hui stressed, believe that as China Commercial Aircraft Company and the system supplier development experience is gained, C919 large aircraft project follow-up of the development work will be even more smoothly.
中国商飞公司 总部有关部门及所属单位相关负责人分别就C919大型客机项目的研制进展、工程设计进展及JDP工作、供应商质量管理要求与适航管理要求等内容进行了汇 报。 China Commercial Aircraft Company headquarters departments and their subordinate units responsible person in respect of large passenger aircraft C919 progress of the project development, engineering design work progress and JDP, supplier quality management requirements and airworthiness regulatory requirements and other content of the report.
会前，C919大型客机项目国内外供应商代表还参观了中国商飞公司的设计研发中心张江基地和总装制造中 心祝桥基地。 Pre-, C919 large aircraft project on behalf of domestic and foreign suppliers also visited the China Commercial Aircraft Company's design center and assembly manufacturing center in Zhangjiang Ji Zhu Qiaoji land.
C919大型客机项目国内外供应商代表、中国商飞公司总部有关部门及所属单位相关负责人参加了会议。 C919 large aircraft project on behalf of domestic and foreign suppliers, China Commercial Aircraft Company headquarters and subordinate units responsible authorities attended the meeting.
会上，吴光辉对C919大型客机JDP阶段的各项工作给予了充分的肯定，对各系统供应商给予中的支持表 示感谢。 At the meeting, WU Guang-hui on large passenger aircraft C919 JDP stage of the work of a full recognition of the system suppliers to give in their support. 针对下一阶段的工作，吴光辉指出，希望各系统供应商继续保持一直以来的积极高效的工作态度和工作效率， 按节点完成研制工作；要进一步促进中国商飞公司与供应商之间的协调，增加双方的理解和配合；加强信息交换，及时了解沟通C919大型客机项目各系统的研制 情况。 For the next phase of work, WU Guang-hui said he hoped to maintain the system supplier has been positive and efficient working attitude and efficiency, according to the node to complete the development work; to further promote the China Commercial Aircraft Company and the coordination between suppliers increase mutual understanding and cooperation; strengthen information exchange, communication C919 large aircraft to keep abreast of the project the development of the system. 吴光辉强调，相信随着中国商飞公司与各系统供应商研制经验的不断积累，C919大型客机项目后续的研制 工作将进行得更为顺畅。 WU Guang-hui stressed, believe that as China Commercial Aircraft Company and the system supplier development experience is gained, C919 large aircraft project follow-up of the development work will be even more smoothly.
中国商飞公司 总部有关部门及所属单位相关负责人分别就C919大型客机项目的研制进展、工程设计进展及JDP工作、供应商质量管理要求与适航管理要求等内容进行了汇 报。 China Commercial Aircraft Company headquarters departments and their subordinate units responsible person in respect of large passenger aircraft C919 progress of the project development, engineering design work progress and JDP, supplier quality management requirements and airworthiness regulatory requirements and other content of the report.
会前，C919大型客机项目国内外供应商代表还参观了中国商飞公司的设计研发中心张江基地和总装制造中 心祝桥基地。 Pre-, C919 large aircraft project on behalf of domestic and foreign suppliers also visited the China Commercial Aircraft Company's design center and assembly manufacturing center in Zhangjiang Ji Zhu Qiaoji land.
C919大型客机项目国内外供应商代表、中国商飞公司总部有关部门及所属单位相关负责人参加了会议。 C919 large aircraft project on behalf of domestic and foreign suppliers, China Commercial Aircraft Company headquarters and subordinate units responsible authorities attended the meeting.
吴光辉副总经 理在会上致辞。 WU Guang-hui Vice President speech at the meeting.
No comments:
Post a Comment